flag france flag_uk flag_espagne flag_portugal flag_allemagne flag_italie
Logo
Marionnettes
Ombres
Histoire de la marionnette
Exposition

Aladim
Espetáculo de marionetes


Aladim Aladim
Visage de marionnette
O gênio dos contadores de Mil e uma Noites é de ter feito derreter o destino sobre o jovem Aladim que não pedia nada a ninguém e de introduzir ao mesmo tempo que o bem, e o mal na pessoa do mágico.

Este ultimo complicara singularmente o papel do nosso herói e o fará finalmente merecer este néctar do céu.

Para servir fielmente a historia, nos tambem utilizamos a magia. na sua versão moderna : raio laser, fumaças, efeitos especiais, musica original, e claro tudo isto gerado por computador.

Os heróis não foram esquecidos, as marionetes são vestidas com figurinos em seda ricamente bordados.

A manipulação tambem é mágica. Acrobacia, saltos, artes marciais, nada falta para restituir toda a magia de Aladim.


O que a imprensa falou

Indian Express, New Delhi
- Um Aladim francês de marionete ilumina as crianças - The fairytale is well known, but this resplendent show made the children dream.
“ O conto de fadas é bem conhecido mas o brilho do espetáculo fez sonhar as crianças. Eles pareciam admirados pelos movimentos das marionetes de luvas - saltos acrobáticos e cenas de combates... Os diálogos em hindi pronunciado com um forte sotaque francês fizeram as crianças morrerem de rir. Aladim é um espetáculo cheio de ação, de humor, de poesia,, com figurinos ludibriantes....  ”

National Mail, Bhopal
- Aladim e as marionetes maravilhosas - O auditório de Antrang estava cheio e o publico partiu depois de uma hora de puro divertimento que agradou crianças e adultos.
“ Foi confortante ver um espetáculo de marionetes atrair uma tal multidão. Pois aqueles apresentados pelos artistas locais atraem um publico fraco... Os espectadores aplaudiram muito durante toda a apresentação. ”

Indian Express, Ahmedabad
- Aladim eletriza jovens e velhos
“ Ele tinha todos os elementos para fazer deste espetáculo uma bela noitada; tinha luzes, água, som, fogo. E muito talento e ardor... Mesmo que a maioria dentre nos tivéssemos ouvido falar deste conto, a representação foi cativante e cada espectador presente no anfiteatro, que alias estava lotado, seguia a historia com paixão... Do mesmo que Aladim sabe vencer as forças do mal, o espetáculo soube vencer o publico carente de divertimento. ”

Asian Acte, Ahmedabad
- Um espetaculo encantador. - Natrani acordou ao som de um magnífico espetáculo de marionetes, "Aladim", recreado de acordo com os contos de Mil e uma Noites.
“ Tudo nesta representação era mágico.
Os bonecos inertes tomaram vida em um instante, como por magia, aparecendo, desaparecendo, mudando, voando, e combatendo, perfeitamente adaptados a este conto de fadas. Os personagens de Aladim e a lanterna mágica tornaram-se pessoas reais vivendo em um mundo real, enquanto os dois pares mãos animava-os sem esforço e tornava-os verdadeiros. ”

Times of India, Ahmedabad « Aladim » pelo Teatro do « Petit Miroir »....
“ Um espetáculo de marionetes encantador ... Os marionetistas encantaram os espectadores por sua relação sutil, sua hábil manipulação das marionetes, a utilização talentosa de suas cordas vocais, como tambem os efeitos visuais e musicais.... Os bonecos que eles utilizam são pequenos. No entanto eles são impecavelmente esculpidos e vestidos. Seus movimentos são intensamente verdadeiros. ”


Revenir vers le haut  
Ficha técnica

Duração do espetáculo: 1 hora.

Publico : todo publico a partir de 7 anos

Nùmero de espectadores : 130 u mais em função da disposição da sala

Espaço cênico: altura 3 m50 profundidade : 5m largura 5m

O castelet deve ser colocado no chão sem cena nem praticáveis.

O espetáculo é autônomo em sonorização e iluminação.

Um maquinista deve ser fornecido para a montagem (1h30) e desmontagem (1h)

Para os profissionais, não hesitem em nos perguntar sobre outras informações. .


[Aladim] [O rei dos macacos] [Pânico no circo]

[Marionetes] [Sombras] [Historia da marionete na China] [Exposição] [Contato]

Association du Théâtre du Petit Miroir
74, rue du Gouverneur Général Éboué
92130 Issy-Les-Moulineaux
Tel 01 46 38 02 67 - Fax 01 40 50 19 54

©2007 http://www.theatre-ombres-chinoises-marionnettes.fr