|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'Archer YI et les Neufs Soleils
Ombres chinoises - à partir de 6 ans. Spectacle d'ombres chinoises tiré de la légende de l'Archer Yi, une coproduction avec la troupe d'ombres de Hua Xian à l'occasion des Années Croisées France-Chine. Adaptation et mise en scène : Jean-Luc Penso Manipulation et voix : Jean-Luc Penso Musique traditionnelle enregistré par l'orchestre de la troupe Hua Xian; Etre un héros puissant, désigné par le destin et admiré de tous, ne met à l'abri ni de l'amour ni des déceptions. La faiblesse des proches peut aboutir à des conséquences incommensurables. |
|
| D'exploits en épreuves, l'Archer Yi raconte avant tout une éternelle histoire d'amour, celle du divin archer et de la belle Cheng He. |
|
|
Pour raconter au public L'Archer Yi et les Neuf Soleils,
légende si populaire dans l’univers chinois,
le Théâtre du Petit Miroir est allé travailler
plusieurs mois en Chine avec l'une des dernières
troupes d'ombres, dans la province du Shaanxi. Adoptés par les artistes de Hua Hsian, nous avons mené un travail où chacun a apporté ses idées et son savoir-faire pour aboutir à ce spectacle. Si la fabrication des ombres respecte scrupuleusement les codes de la tradition, nous avons pu adapter librement la légende et créer une mise en scène originale. Mais l'une des plus belles surprises de cette aventure réside dans la découverte, dès la première répétition, de la parfaite adéquation entre la musique traditionnelle de l'orchestre du théâtre d'ombres et notre propre mode de chant. Créé avec la troupe de théâtre d'ombres de Hua Hsien, ce spectacle présente les ombres fabriquées par le montreur d'ombres Wei Jin Quan. Les ombres chinoises puisent leur répertoire dans les mythes dont l'Archer Yi est l'un des plus connu. Le théâtre d'ombre sert le mythe. L'ombre est une projection de l'image comme le mythe est une projection du rêve. Le théâtre d'ombres parvient avec poésie à exprimer avec des ombres en peau et des ombres en cartons les mythes où le surnaturel abonde. L'ombre détaillée et l'ombre évoquée, les ombres en couleur et les ombres noires s'allient dans le théâtre d'ombres pour servir cette légende où l'ombre de la Lune et la lumière du Soleil racontent une histoire d'amour faite d'ombre et de lumière. Les neufs soleils seront maîtrisés, l'Archer Yi et la belle Chen
Ho, s'affronteront seront réunis puis séparés et enfin
liés à tout jamais. |
