flag france flag_uk flag_espagne flag_portugal flag_allemagne flag_italie
Logo
Marionnettes
Ombres
Histoire de la marionnette
Exposition

Il Bimbo Magico
ed il Re Dragone

Spettacolo musicale di Ombre Cinesi




Malgrado tutti i suoi sforzi per stare buono, Lo Zha, Il Bambino Magico, fÓ degli errori madornali, assai pi¨ grossi di lui.
Allora succede che la tigre si prende un sacco di botte, l'arrogante Re Dragone ed il suo figlio spavaldo si lagnano, dei fantasmi si fanno impaurire et il Re degli Inferi si esaspera. Lo Zha dovrÓ passare ancora tante prove prima che l'imperatore di Giada in persona faccia riconoscere tutti i suoi meriti.

Le ombre cinesi, finemente traforate in pelle di buffala, sono quasi tutte antiche. Scampate alla rivolzione culturale nella quale molte di esse furono bruciate, fanno parte della collezione del ThÚatre du Petit Miroir.

Il Bimbo Magico ed il Re Dragone Ŕ stato rappresentato in Francia, in Europa, nell'oceano Indiano ed in Asia.
Marionnnette du roi des singes
Lozha and the Dragon King
Cosa Dice la Stampa

“ Il Re delle Scimmie e l'Imperatore di Giada racconta le baruffe della scimmia bianca con l'Imperatore de l'Impero Celeste, Gli Immortali, il saggio Lao Tse, ed infine anche il Budda.... Tra i litigi la scimmia si burla con scherno popolaresco! Infatti per il divertimento dei piccoli, ma sopratutto il diletto dei grandi, l'adattamento dei dialoghi originali trasmette a meraviglia l'umorismo popolare cinese. ”
LibÚration

“ Formatosi a Taipei, Jean-Luc Penso Ŕ diventato maestro dellßrte della manipolazione. Questo spettacolo ricco di risvolti, sottile e misterioso, Ŕ di una raffinatezza rara. ”
Figaroscope

“ Il tutto viene raccontato per tramite delle marionette cinesi a guanto: delle piccole creature di stoffa e di legno che il marionettista Jean-Luc Penso... anima con una destrositÓ virtuosa e ci precipita nell'imaginario cinese sfoggiante di fantasia e sottile ironia. ”
Aden (Le Monde)

“ Tutte le marionette sono meravigliosamente scolpite e dipinte con finezza. Vengono manipolate a una velocitÓ e con un'agilitÓ sorprendenti. ”
Daily telegraph (Londres)

“ Una grande arte, in miniatura. Un teatro lirico. ”
L'Est rÚpublicain

“ Queste marionette a guanto cinesi sono magnifiche, raffinate, e vengono manipolate con arte da Jean-Luc Penso. ”
Elle

“ Queste marionette non esitano a lanciarsi in pirouette che sfidano i limiti abituali dell'esercizio. ”
Le Provenšal

“ Sempre cosý misteriose, le marionette cinesi conquistano per l'ingeniositÓ della manipolazione - e la leggenda del celebre Re delle Scimmie Ŕ ricca di infiniti risvolti. ”
TÚlÚrama




Revenir vers le haut

Scheda Technica

Durata dello spettacolo: 55 min.

Pubblico: per tutti, a partire dai 5 anni

Numero di spettatori: 150, o anche di pi¨ secondo la disposizione della sala

Condizioni tecniche: altezza: 2m50. ProfonditÓ: 3 m Larghezza: 3m

Lo spettacolo Ŕ dotato di sonorizzazione ed illuminazione autonoma.

Si richiede un macchinista per il montaggio (1h30) e lo smontaggio (1h)

Per i professionisti: non esitate a chiederci ulteriori informazioni.

Revenir vers le haut

[Il Bimbo Magico ed il Re Dragone] [Il Romanzo di Renart]

[Marionette] [Ombre] [Storia della Marionetta in Cina] [Esposizione] [Contatti]

Association du Théâtre du Petit Miroir
74, rue du Gouverneur Général Éboué
92130 Issy-Les-Moulineaux
Tel 01 46 38 02 67 - Fax 01 40 50 19 54

©2007 http://www.theatre-ombres-chinoises-marionnettes.fr/