|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der Roman von Renart
Musikalisches Schatten- und Puppenspiel |
|
Die Lebendigkeit der Dialoge, die Diversität der Intrigen, die Situationskomik machen aus dem Roman von Renart eine Erzählung, die sich für eine Übertragung auf die Bühne gut eignet. Was seinen schelmischen Blick auf die Gesellschaft anbelangt, so ist dieser immer zeitbezogen und allgemeinumfassend. Wir haben uns bemüht, die markantesten Szenen dieses Werks darzustellen. Wir haben uns bewusst von der Vorlage entfernt und gleichzeitig ihren Geist erhalten, und wir haben sie in aller Freiheit an die optischen Bedingungen eines lebendigen Schauspiels angepasst. Die Musik und die Lieder spielen eine vorherrschende Rolle und sind die ganze Aufführung über präsent. |
|
Der Roman von Renart |
|
Seit seiner Uraufführung in Thailand 1993 ist Der Roman von Renart in Frankreich und in über 30 Ländern auf den fünf Kontinenten aufgeführt worden, und zwar auf Französisch, Englisch, Chinesisch, Indonesisch, Samoanisch, Cook Islands Maorisch und... Bislama!!! | |
