Der Zauberjunge und der Drachenkönig

Pressestimmen

“ Ein Franzose lässt die ganze Magie des chinesischen Theaters aufleben. Gestern Abend hat das Théâtre du Petit Miroir das Stück "Der Zauberjunge und der Drachenkönig" gespielt. Den Zuschauern hat es nicht nur besonders gefallen, sondern sie haben oft applaudiert und so gezeigt, dass diese von Westeuropäern neuinterpretierte traditionelle Kunst offensichtlich ein besonderes Flair hat... Obwohl das Stück von Schatten gespielt wird, so sind die Körper der Figuren, ihre Hände und Füße äußerst lebendig und geschickt, sie sind formschön und die Charaktere sind deutlich herausgearbeitet, sämtliche Facetten dieser traditionellen Kunst werden vorgeführt. Zudem tragen Musik, Beleuchtung und Bühnenbild zum Erfolg des Spiels bei. ”
Macau Daily News

“ Vor Vorurteilen sei gewarnt! Insbesondere wenn es um chinesische Schatten geht. Denn sie sind äußert farbig gestaltet. Dies hat ein begeistertes Publikum, das sich aus Kindern und Erwachsenen zusammensetzte, bei einer Vorstellung des Théâtre du Petit Miroir im Museum der asiatischen Künste in Nizza entdeckt. Auf der Rückreise von einer Tournee in China hat dieses Theater, das von dem hochkarätigen Sinologen Jean-Luc Penso geleitet wird, in Nizza das Stück "Der Zauberjunge und der Drachenkönig" aufgeführt. Wie Traumfetzen huschten die Figuren vor der weißen Leinwand vorbei. Auch die Erwachsenen ließen sich nur allzu gern von diesem Zauber gefangen nehmen. Es erinnerte an einen einfachen Fernseher, aber mit einer Kinderseele. ”
Nice-Matin

“ Eine Variante des Superman-Mythos' in Form eines faszinierenden asiatischen Märchens. Lo Zha, ein Zauberjunge (und Schlingel), schafft es, den recht herrischen Drachenkönig zu besiegen. Die Schatten verwandeln sich im Klang einer wundervollen Musik. Man wird in eine sehr fremde Welt entführt. ”
Télérama

“ Dieses Schattenspiel in reinster chinesischer Tradition ist garantiert eine Reise ins Unbekannte. Abenteuer, rasche Handlungswechsel, Gewitztheit und Spöttelei in einer mythologischen Erzählung, die von einem Meister des Fachs, Jean-Luc Penso, erzählt und inszeniert wird. Ein pures Vergnügen. ”
Zurban

“ Zauberhafte Schatten, die eine Faszination ausüben... Ist es die Kunst des Schattentheaters, die Stärke des Märchens, das Schelmenhafte der Adaptation? Man wird im wahrsten Sinne des Wortes verzaubert... ”
Kidiweb.com

“ Eine sehr schöne und poesievolle, in Musik und Liedern erzählte Geschichte. ”
Télérama

“ Die Tradition wird munter über den Haufen geworfen, das Epos rasch abgewickelt. In einer glücklichen Mischung aus altüberlieferter Theaterkunst und modernsten Mitteln singt und hüpft der Schattenspieler hinter der Bühnenleinwand, auf der sich die zarten Silhouetten der Figurinen abzeichnen. ”
Le monde de l'éducation

“ Die farbenreichen Figuren bewegen sich im Rhythmus einer eigens kreierten Musik und einer flotten und wirkungsvollen Inszenierung. Kämpferische Begegnungen in Wasser und Luft begeistern das junge Publikum. ”
Figaroscope

Obwohl sich Lo Zha bemüht, brav zu sein, stellt der Zauberjunge Dummheiten an, die weitaus größer sind als er selbst. Da kriegt der Tiger eine Tracht Prügel ab, der eingebildete Drachenkönig und sein großspuriger Sohn beschweren sich, Gespenster werden durcheinander gebracht und der König der Hölle wird in Rage versetzt. Lo Zha muss einige Prüfungen bestehen bevor der Jade-Kaiser persönlich allen seine wahren Tugenden enthüllt. Die chinesischen Schatten aus fein ziseliertem und bemaltem Büffelleder sind größtenteils sehr alt. Sie blieben von den Flammen der Kulturrevolution verschont und sind heute Teil der Sammlung des Théâtre du Petit Miroir. Der Zauberjunge und der Drachenkönig ist in Frankreich, in Europa und im Indischen Ozean und Asien aufgeführt worden.	Der Zauberjunge und der Drachenkönig
	VIDEOS